I
b ereits
e rw ä h n te
1
R ö h re n v o rstu fe , d ie
a u fw ä n d ig e a k u s ti-
sche
E n tz e rru n g
m itte ls a n a lo g e r F il-
’Mtt u ti V e rstä rke rte il u n d d ie
M b il c u nd e x tre m re so n a n za rm e A usle -
■Ung des G ehäuses, d ie an bestes R u n d -
■ H lk lu iu iw e rk ä la S ABA, G ru n d ig u n d an-
« f r le id e r längst verflossene hiesige H e r-
j
(Heller
e rin n e rt.
■ K in n anderen b ie te t das IT R 10 a u f seiner
B f c f t c it e do ch ta tsä ch lich e in u n te r e in e r
STERECD-liST
PREIS/LEfSTUNG
SEHR GUT
K la p p e
verborgenes
iP o d -D o c k , w e l-
ches sich neben
d e m
A b g re ife n
d e r A u d io d a te n
ab e r
le d ig lic h
a u f das
Laden
des A p p le -P o rtis
b e s c h rä n k t u n d
a nsonsten ke in e n
Z u g r iff a u f dessen M e n ü -
s tr u k tu r e rla u b t. Egal, d e n n
diese b e id e n G egensätze m a -
chen das B e rn s te in zu e inem
lieb e n sw e rte n K u rio s u m , das es
so kein zweites M a l g ib t.
N eben
e in e m
iP o d
fin d e n
n o c h zw ei w e ite re e xte rn e S ig-
n a lq u e lle n G e h ö r, ein e v ia C in c h e in g a n g
a u f d e r R ückseite u n d eine w e ite re m itte ls
3 ,5 -M illim e te r-K lin k e an d e r F ro n t. E in
C D -L a u fw e rk ist im G egensatz zu d en a n -
deren K a n d id a te n in diesem Testfeld n ic h t
an B o rd . D ie L a u ts tä rk e re g e lu n g e rfo lg t
üb e r e in gerastertes D re h ra d a u f d e r O b e r-
seite g le ic h u n te rh a lb des iP o d -D o c ks . A l-
te rn a tiv lassen sich alle F u n k tio n e n auch
m it e in e r sch e ckka rte n g ro ß e n F e rn b e d ie -
n u n g s te u e rn .
K la n g lic h h ä lt das in d re i F a rb va ria n te n
lie fe rb a re (G la n z la c k schw arz, G la n zla ck
w e iß , K irs c h h o lz fu rn ie r/s ilb e r) IT R 10
n ic h t ganz, was d ie R ö h re n versprechen:
D as B e rn s te in s p ie lt z w a r sehr e n ts p a n n t,
aber auch etw as zu h e ll. H o h e L a u tstärke n
m a g es n ic h t, d a n n k a n n ’s m itu n te r d e u t-
lic h ve rze rre n . A u c h d e r Bass re ic h t n ic h t
sehr tie f h in a b , was m a n b ei den b e iden
k le in e n 8 0 -M illim e te r-B re itb ä n d e rn aber
auch n ic h t e rw a rte n s o llte . D a fü r g eht's in
d en M itte n re ch t sauber u n d präsent z u r
Sache. V on d e r sym p ath isch -n o sta lg isch e n
Fassade des B ern ste in so llte m an sich n ic h t
täuschen lassen: D a h in te r schlägt das H e rz
e in e r rich tig e n M u sikm a sch in e .
Bernstein ITR 10
Preis: um 500 Euro, Garantie: 2 Jahre
Vertrieb: Audiovox GmbH, Tel.: 02234/8070
www bernstein-audio.de
SONORO CUBO
Runde Ecken
wecken gut
D
er
kn u ffig e K ubusaus K ö ln p a rk t m it
seinen
k o m p a k te n
A bm essungen
■ K ke r fast a u f e in e r P ostkarte,
H ils t
m it seiner b a sskrä ftig e n
H u i
e rsta u n lic h
pegelfesten
K l.in g d a rb ie tu n g
ab e r
ganz
Mlinii
d ie K lappe auf. D abei ist
I t r jü n g s t m it e in e m D esign
■ w a r d bedachte C u b o d e r e in -
i i y
K a n d id a t des T estfeldes,
Mer seine U m gebung in m o n o beschallt.
■ H atsächlich s o rg t d e r a u f d e r G ehäuse-
pb e rse ite eingelassene B re itb ä n d e r fü r o r -
d e n tlich e n
Rabatz, d e r S onoro s p ie lt v o r a lle m v o n C D
d ru c k v o ll u n d präsent, aber nie n e rv ig od e r
gar bissig. Das ist eine ganz u n d gar beacht-
lic h e L e is tu n g fü r das su p e rb ve ra rb e ite te
u n d in zehn F arb va ria n te n lieferbare „E d e l-
w e cke rch e n “ . W o m it w ir eines seiner z a h l-
re ich e n Features b e re its e rw ä h n t h ä tte n :
C u b o w e ck t m it R a d io , C D o d e r e in e m
A la rm to n u n d v e rfü g t zu d e m ü b e r eine
E in sc h la fa u to m a tik - das G erät
sch a lte t sich also nach e in e r
v o re in g e s te llte n
Z e itsp a n n e
se lb ststä n d ig aus - u n d eine so
genannte S c h lu m m e rfu n k tio n .
D e r e in g e b a u te U K W -T u n e r
h ä lt sechs S p e ich e rp lä tze vo r,
d ie m it g u t e rre ich b a re n Tasten
a u f d e r O b e rse ite a b g e ru fe n w e rd e n k ö n -
nen. D ie S ender w erden e n tw e d e r a u to m a -
tis c h o d e r m a n u e ll „a n g e fa h re n “ , R D S be-
h e rrs c h t d e r S o n o ro le id e r n ic h t. Sei’s
d ru m , d a fü r is t sein b e rn steinfarbenes D is -
p la y auch a u f E n tfe rn u n g u n d m it m ü d e n
A ugen - besonders w ic h tig b e im M o r -
g e nappell - angenehm abzulesen, u n d
fü r d ie B ed ie n un g des hübschen R adi-
os k a n n d ie A n le itu n g e ig e n tlic h im
K a rto n verble ib e n .
D e r „ S lo t-in “ -C D -S p ie le r lie st alle
gängigen A u d io fo rm a te , ka n n 20 T ite l
sp e ich e rn
u n d b e h e rrs c h t Z u fa ll-,
W ie d e rh o l- u n d A n s p ie lfu n k tio n .
STERECD-TEST
BEDIENBAR
DESIGN-
KLANG
KE IT
FAKTOR
PREIS/IEISTUNG
SEHR GUT
m
Rückwärtige Bassreflexöffnung für stämmiges
Fundament. Aux-Buchse und Anschluss für Aktiv-
lautsprecher. Umschaltbare UKW-Antenne (r.)
M it M P 3 -D a te ie n m o c h te unser frü h e s
Testgerät n ic h ts anfangen, das fu n k tio n ie rt
aber m ittle rw e ile . Z u d e m hat d e r C u b o eine
K lin ke n b u c h se fü r externe Q u e llg e rä te a u f
d e r
R ückse ite .
S ch ö n
m itg e d a c h t
h at
S o n o ro A u d io - d er C u b o ist das erste P ro -
d u k t des n o c h ju n g e n U n te rn e h m e n s -
auch bei dem als „.Stereo O u t“ bezeichneten
Ausgang, d e r fü r den B etrieb eines w eiteren
A ktivla u tsp re ch e rs gedacht ist. U n d so lässt
sich aus d e m zauberhaften K o m p a k tw ü rfe l
ein e s ch m u c k e k le in e M o b ila n la g e k o n -
s tru ie re n , d ie w ir k lic h ü b e ra ll p rim a h in -
passt.
Sonoro Cubo
Preis: um 270 Euro, Garantie: 2 Jahre
Vertrieb: Sonoro Audio GmbH,Tel.: 0221/1679290
wwwsonoroaudio.de
2/2009 STEREO HIFI-SPARBUCH 11
